Twitterより転載（2010-03-07）

@KTetsuro「強力」（ゴウリキ）ないし「歩荷」（ボッカ）はいかが。どちららも山の荷運びおよびそれをする人のこと。ちょっとひねって「脚力」（キャクリキ）、「走荷」（ソウカ）とか。#rideback11:05 from web in reply to KTetsuro
@KTetsuroいっそ「背負子」（ショイコ）はどうでしょう。背負子とは、狭義には荷を背負うとき背にあてて用いる長方形の枠のことですが、「荷物を運搬するための道具」一般と捉えれば適切かも。「背負籠」（セオイカゴ）も、おさるのかごやの駕籠の意味もあっていいか。#rideback11:56 from web in reply to KTetsuro